The "German Gretzky" is coming

English:

Leon Draisaitl, son of former ice hockey player Peter Draisaitl, get drafted into the National Hockey League (NHL) by Edmonton Oilers on friday night at "NHL Drafts 2014" in Philadelphia, Pennsylvannia. Edmonton Oilers get the 19 years old forward from Cologne, Germany in first round on third place.
Draisaitl already played in germany for junior teams of "Kölner Haie" and "Adler Mannheim" and since 2012 Draisaitl, called "The German Gretzky", was an important part of the WHL team Prince Albert Raiders in Canada.
Now, Leon Draisaitl is the highest german draft pick ever. Before Draisaitl was drafted, Marcel Goc (Pittsburgh Penguins) was highest german draft pick.
Leon Draisaitl showing positive after gets drafted by Edmonton:"I was hoping that I get drafted by the Oilers. Edmonton is an amazing franchise and i´m proud of wearing the same jersey, legends like Wayne Gretzky was wearing before."
Leon Draisaitl will start in a hockey camp of Edmonton Oilers in view days.




German:

Leon Draisaitl, der Sohn des ehemaligen Eishockey Spielers Peter Draisaitl, wurde am Freitagabend bei den "NHL Drafts 2014" in Philadelphia, Pennsylvannia von den Edmonton Oilers gezogen und steht somit vor dem Sprung in die National Hockey League (NHL). Der 19-jährige Stürmer aus Köln in Deutschland wurde in der ersten Runde schon an der dritten Stelle gezogen. Draisaitl hat bisher in der Jugend der "Kölner Haie" und der "Adler Mannheim" gespielt, bevor er im Jahr 2012 nach Amerika in die WHL zu den "Prince Albert Raiders" (Kanada) wechselte und dort zu einem wichtigen Teil der Mannschaft und der gesamten Liga wurde. Er verdiente sich sogar den Spitznamen "The German Gretzky"(= Der deutsche Wayne Gretzky).
Seit den Drafts am vergangenen Wochenende ist Leon Draisaitl der höchstgezogene Draftpick aller Zeiten. Diesen Titel konnte vorher Marcel Goc von den Pittsburgh Penguins für sich verbuchen. Für Leon Draisaitl gab es über Twitter direkt einmal Glückwünsche von Christian Ehrhoff (ehemals Krefeld Pinguine), der selber seit langer Zeit in der NHL spielt und sich nun nach vielen Jahren von den Buffalo Sabres abwendet und ab sofort auf dem Free Agent Markt zu finden ist.
Leon Draisaitl sieht den Draft zu Edmonton positiv:"Ich habe gehofft, von den Edmonton Oilers gezogen zu werden. Edmonton ist eine tolle Organisation und ich bin stolz, jetzt das gleiche Trikot tragen zu dürfen, wie einst Legenden wie Wayne Gretzky." In der letzten Saison ist die Mannschaft der "Prince Albert Raiders" rund um Leon Draisaitl in der ersten Playoff Runde der WHL ausgerechnet an einer Mannschaft aus Edmonton gescheitert.
Für Draisaitl persönlich ist es wohl besonders schön, in Edmonton spielen zu können, da er in seiner WHL Zeit schon in Kanada spielte und lebte und er sich somit nicht großartig umstellen muss.
Leon Draisaitl wird in den nächsten Tagen in ein Trainingslager der Edmonton Oilers starten, wo er von den Oilers entgültig beobachtet wird. Dort wird sich wohl entscheiden, ob er eine Chance hat, um in der nächsten Saison schon in der NHL zu spielen.


Wir drücken dem Kölner die Daumen und wünschen ihm viel Glück auf seinem Weg, der nun hoffentlich in die NHL führt!



Liked unsere Seite auf Facebook, auf der Ihr schnellstmöglich informiert werdet, sobald ein neuer Beitrag hier auf diesem Blog erscheint:
https://www.facebook.com/kleisisblog


- Kleisi