NHL – Leon Draisaitl ins Farmteam der Edmonton Oilers degradiert (German/English)

Heute Nacht starten die Edmonton Oilers mit einem Auswärtsspiel bei den St. Louis Blues in die neue Saison der National Hockey League (NHL). Nicht dabei sein wird jedoch Leon Draisaitl. Der 19-jährige Stürmer, der in Köln geboren wurde und bereits 2014 von den Edmonton Oilers in die beste Eishockeyliga der Welt geholt wurde, hat es nicht in den NHL Kader der Kanadier geschafft. Der Kader umfasst 23 Spieler und Draisaitl wurde trotz überzeugender Leistungen in der Vorbereitung nicht berücksichtigt. Bereits im vergangenen Jahr musste sich der Deutsche Nationalspieler mit einem Platz in der Juniorenliga zufrieden geben. Dort gewann Draisaitl mit seiner Mannschaft die Meisterschaft und wurde zum besten Spieler gewählt. Zuvor bestritt er für die Edmonton Oilers 37 Ligaspiele, erzielte 2 Treffer und legte 7 Tore vor.

Nun ist Leon Draisaitl zwar von Anfang an aus dem NHL Kader gestrichen wurden, doch in diesem Jahr muss er in der American Hockey League (AHL) für das Farmteam der Oilers – die Bakersfield Condors – antreten und da er in der AHL und nicht in einer Juniorenliga spielen wird, kann er in diesem Jahr jederzeit von den Edmonton Oilers in die NHL berufen werden, aber auch genauso wieder degradiert werden. Für den geborenen Kölner bleibt zu hoffen, dass er in dieser Saison auf einige Einsätze in der NHL kommen wird. Im ersten Saisonspiel heute Nacht (2.00 Uhr MEZ) wird er mit Sicherheit fehlen.

(Tonight Edmonton Oilers begin new season of National Hockey League (NHL) with an away game against St. Louis Blues. Not in this game will be Leon Draisaitl. The 19-year-old Forward from Cologne, Germany who was drafted by Edmonton Oilers in 2014, didn´t reach final roster of his team. The Roster contains 23 player and despite good performances at Pre-Season Draisaitl was not considered. Already last year he had to settle with a place in a minor league. There he won a championship with his team and was named Most Valuable Player. Previously he took part at 37 games for Edmonton Oilers, where he scored 2 goals and gave 7 assists.)

Unterstützt „Kleisis Blog“ und hinterlasst uns ein „Gefällt mir“ auf FACEBOOK